海外との会議や取引がある企業様向けに、英語を用いたコミュニケーションをサポートしています。通訳・会議準備・メール対応など、実務に必要な部分を無理なく支援します。​​

​

1. 会議・研修の通訳サポート

海外との会議や研修において、通訳サポートを提供しています。
オンライン会議では、通訳の実施だけでなく、会議に必要なZoom などのITツールの設定や運用方法についてもサポートいたします。

また、AI翻訳・通訳を使用される場合には、訳語の正確性チェックや用語チューニングなどの品質モニタリングも提供しています。

​​​

対応可能なサポート内容：

• Zoom 等の会議ツールの通訳機能の案内

• 同時通訳者が複数いる場合の最適な運用方法

• 主催者側と通訳者側の運用整理

• AI翻訳・通訳（Zoom・Teams の同時翻訳や機械翻訳ツールなど）を活用する場合には、専門用語の正確性や訳語統一の観点から、以下のようなサポートも提供いたします。

　　　・訳語の正確性モニタリング

　　　・使用する用語のチューニング

　　　・AI翻訳・通訳の運用レビュー

​​

※規模の大きいイベントの場合でも、通訳者の立場から必要な条件や設定方法をアドバイス可能です。

オンライン会議が初めての企業様でも、事前にヒアリングを行い、無理のない形で実施できるようにサポートいたします。

​​

2. 通訳に関する相談

初めて通訳を利用される企業様向けに、以下の相談も可能です：​

• 品質を維持しつつコストを抑えたい場合、どの通訳会社を選ぶべきか

• 個人通訳と通訳会社のメリット・デメリット

• 社内通訳を採用予定のため、面接への立ち会い

など「通訳を入れる前の段階の相談」には対応できます。

​​

3. 英語によるコミュニケーション補助

語学教育ではなく、業務で困らないための実務サポートを行います。

例）

• 会議用資料の英語表現を確認したい

• 海外企業への連絡内容が失礼でないか確認したい

• 定型文を作成して欲しい

 

対象部署例：
営業／技術／人事／総務／海外事業部など

​

※翻訳会社のような長文翻訳は原則行いませんが、業務連絡や資料の作成レベルであれば対応可能です。

​

​まずはお問合せください。